West Bend Cocoa Grande Bedienungsanleitung

 2012 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com COCOA GRANDE™ Instruction Manual Register this and other Focus Electrics pro

10 L5776B 04/12 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited War

 2012 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com COCOA GRANDE™ Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres prod

2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde.

3 • Des cordons d’alimentation plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et ils peuvent être utilisés si vous faites preuve

4 AVANT LA PREMIERE UTILISATION Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec soin avant de le jeter. De nombreuses pièces sont contenues dans l

5 7. Une fois que l’appareil s’est mis en veille automatiquement, placez une tasse au-dessous du robinet de service puis appuyez sur le bouton « FRO

6 NETTOYAGE DE VOTRE COCOA GRANDE™ Le Cocoa Grande™ de West Bend® devrait être nettoyé après chaque utilisation. Remarque: Ne lavez aucune pièce au l

7 Pour démonter le robinet afin de le nettoyer: 1. Retirez le robinet du récipient en dévissant la totalité de la structure du robinet dans le sens

8 CHOCOLAT CHAUD CACAO CLASSIQUE 6 tasses de lait 1 c. à soupe de vanille 5 c. à soupe de poudre de cacao non édulcoré** ¾ tasse de sucre** ** Ou sub

9 CAFE A AL VANILLE & A LA CREME 4½ tasses d’eau 1½ tasse de lait 1½ tasse de crème épaisse 4½ c. à soupe de vanille 1¾ c. à café bombée de café

2IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances

10 PUNCH ÉPICÉ AUX FRUITS 1 tasse d’eau 4 tasses de jus de cranberries 1½ tasse de jus d’ananas 2 tasses de jus de raisin ¾ c. à café de clous de gi

11 L5776B 04/12 West Bend® une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en China GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’app

 2012 West Bend®,una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com COCOA GRANDE™ Manual de Instrucciones Registre este y otros productos Focus

2PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar apara

3• Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica separables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se tiene cuidado al

4ANTES DE UTILIZARSE POR PRIMERA VEZ Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. Dentro del material de empaque se encuentr

57. Una vez que el aparato se pare automáticamente, coloque una taza debajo de la válvula de servir y pulse el botón “FROTH & DISPENSE” (espuma

6use una almohadilla para fregar de nylon. Para eliminar la acumulación alrededor de los bordes del recipiente de mezclar y debajo de la empaquetadu

7CONSEJOS PRÁCTICOS • La leche descremada y las leches con menor contenido de grasa son las mejores para crear la mayor cantidad de espuma. • La

8CHOCOLATE CALIENTE CONDIMENTADO 4 tazas leche 1 ½ taza Mitad crema mitad leche ½ taza Cacao en polvo sin azúcar ½ taza Azúcar morena 1 ½ cdtas. Can

3• To disconnect, turn any control to “OFF,” then remove plug from wall outlet. • Do not move an appliance containing hot water, tea or other hot l

9TÉ DE ESPECIAS Y MANZANA 4½ tazas Agua 1 ½ taza de Sidra 2 cdas. colmadas Té instantáneo 2 cdas. Azúcar ½ cdta. Canela molida ½ cdta. Clavos molido

10 L5776B 04/12 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Arte

11 L5776B 04/12 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China NOTES/NOTES/NOTAS 12

4USING YOUR COCOA GRANDE™ CONTROL BUTTONS: HEAT & HI SPEED - Mixes and heats your drink at high speed. High speed is perfect for creating frothy

5INGREDIENTS CHART CUPS 2 4 6 8 LIQUID Milk/Water 16oz. 32 oz. 48 oz. 60 oz. POWDER MIX with Milk 4 tbsp. 8 tbsp. 12 tbsp. 16 tbsp. POWDER M

6Cleaning the Dispensing Valve To disassemble the valve for cleaning: 1. Remove the valve from the container by unscrewing the entir

7RECIPES All drink recipes in this booklet use whole milk. You may also substitute an equal amount of 2%, 1%, skim milk, or soy milk for any recipe.

8COFFEE, TEA, AND ESPRESSO STYLE DRINKS CAFÉ AU LAIT 3 cups Water 3 cups Milk 1 heaping tbsp. Instant Coffee 2 tbsp. Sugar (optional) Ground Ci

9MOCHA CHAI LATTE 6 cups Milk ¾ cup Water ½ cup Chocolate Syrup** 1 heaping tbsp. Instant Tea ½ tsp. Ground Cinnamon ½ tsp. Ground Ginger ** Or subst