West Bend ELECTRIC PRESSURE COOKER Bedienerhandbuch

 2012 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com ELECTRIC PRESSURE COOKER Register this and other Focus Electrics products thr

English - 10 • When cooking frozen foods, add about 1 - 2 minutes to the cooking time. • Always use at least 1 cup of liquid to build up enough pre

English - 11 Special Cleaning Instructions for the Lid Gasket: The lid gasket is made of a silcone and may occasionally pick of the scents of foods b

English - 12 Steam is being released around the rim of the lid while the pressure cooker is pressurizing. How do I fix this? • This happens when the

English - 13 Barbecued Ribs  cup All-purpose Flour ¼ tsp. Garlic Powder ¼ tsp. Salt  tsp. Pepper 1½ lbs. Boneless Country-style Ribs, cut into 2” p

English - 14 “Baked” Pasta Casserole 1 lb. Rigatoni, ziti, or penne pasta ¾ -1 lb. Ground beef 1 med. Carrot, chopped finely 1 med. Onion, chopped fi

English - 15 Gluten-free Pressure Cooker Breakfast Cereal 2 cups Sweet brown rice 1 cup Quinoa, black or red 5½ cups Water 1 tsp. Salt 1. Put all ing

English - 16 L5861 05/12 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Yea

 2012 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com COCOTTE-MINUTE ÉLECTRIQUE Enregistrez ce produit et les autres produits Foc

Française - 2 Nous vous remercions d’avoir acheté l’cocotte-minute électrique 6 qt (5.7Lt.) West Bend®. Grand-mère savait très bien, que cuire sous

Française - 3 PRECAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mis

English - 2 Thank you for purchasing the West Bend® 6 qt. Electric Pressure Cooker. Grandma knew that pressure cooking cooks up to 70% faster than tr

Française - 4 • Cet appareil cuit sous pression. Une mauvaise utilisation de l’appareil peut entrainer des brûlures. Assurez-vous que l’appareil est

Française - 5 UTILISATION DE VOTRE COCOTTE-MINUTE ÉLECTRIQUE 1. Avant chaque utilisation de votre cocotte-minute électrique, toujours vérifier: •

Française - 6 • Appuyer sur « Timer » (minuteur) pour régler la durée du retard. Par exemple, si vous désirez que l’cocotte-minute ne démarre que da

Française - 7 Cocotte-minute: mettre la soupape de limitation de la pression sur « Airtight » (hermétique). Appuyer sur « High Pressure » (haute pres

Française - 8 TEMPS DE CUISSON Vous trouverez ci-après des indications quant aux temps de cuisson, à observer lors de l’utilisation de votre cocotte

Française - 9 Côtes de ½ - 1" d’épaisseur (1.2 - 2.5cm) 6 - 12 min. Évacuation Rapide Viande pour Ragoût, cubes de 1 ½" (3.8cm) 22 - 25

Française - 10 Courge, Courge Musquée Épluchée & Coupée en Cubes 6 - 10 min. Évacuation Rapide Légume / Fruit Temps de Cuisson Méthode de Dépre

Française - 11 de liquide. La cuisson sous pression nécessite moins de liquide de la cuisson traditionnelle. • Dans le cas d’aliments prenant du v

Française - 12 6. Pour retirer complètement le couvercle, l’ouvrir d’environ 2” (2.5cm), puis le faire coulisser à gauche, le long du rail, jusqu’à c

Française - 13 couvercle est fermé hermétiquement. Débrancher le cuiseur, patienter pendant 15 secondes, brancher puis reprogrammer. Il est également

English - 3 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical

Française - 14 Côtes au Barbecue  tasse de Farine tout-usage ¼ c. à café d’Ail en poudre ¼ c. à café de Sel  c. à café de Poivre 1½ lbs. (680g) de

Française - 15 Casserole de Pâtes « Cuites » 1 lb. (450g) de pâtes Penne ou Rigatoni ¾ -1 lb. (350 - 450 g) de Bœuf haché 1 Carotte, moyenne, découpé

Française - 16 Céréales sans Gluten pour le Petit-déjeuner, à l’cocotte-minute 2 tasses de Riz brun collant 1 tasse de Quinoa, noir ou rouge 5 ½ tass

Française - 17 Pudding aux Noisettes et au Chocolat 8 tasses de Pain vieux d’une journée, en cubes, croûte retirée ¼ tasse de Beurre 2 c. à café de

Française - 18 L5861 05/12 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1

 2012 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com OLLA DE PRESIÓN ELÉCTRICA Registre éste y otros productos de Focus Electrics

Español - 2 Gracias por comprar la Olla de Presión Eléctrica West Bend® de 6qt. (5.7L). La abuela sabía que las ollas de presión cuecen hasta un 70%

Español - 3 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al util

Español - 4 • No llene el aparato electrodoméstico más de  lleno. Al cocer alimentos que se expanden durante la cocción, como el arroz o las legumb

Español - 5 Recomendamos leer detenidamente las secciones "Uso de su Olla de Presión Eléctrica" y "Consejos Prácticos" antes de u

English - 4 • Do not fill the appliance over  full. When cooking foods that expand during cooking, such as rice or dried vegetables, do not fill th

Español - 6 cocción lenta ("Slow Cook"), ajuste la válvula limitadora de presión a "Exhaust" (escape). • Pulse el botón “Timer”

Español - 7 (iniciar/cancelar). La lámpara indicadora dejará de parpadear. Pulse el botón “Start/Cancel” (iniciar/cancelar) cuando los alimentos ya e

Español - 8 TIEMPOS DE COCCIÓN A continuación proporcionamos las pautas básicas para los tiempos de cocción a usar con su olla de presión. Podría ser

Español - 9 Chuletas, ½ - 1 pulg. (1.2 - 2.5 cm) de espesor 6 - 12 min. Liberación Rápida Estofado de carne, cubos de 1½ pulg. (3.8 cm) 22 - 25 min.

Español - 10 Verduras/Frutas Tiempo de Cocción Método de Liberación de Presión Calabacín tipo bellota, mitades y despepitado 7 - 12 min. Liberación R

Español - 11 • Cuando cueza alimentos que se expanden, nunca llene el recipiente de cocción a más de la mitad. Si va a cocer líquidos o alimentos qu

Español - 12 5. Quite el filtro contra salpicaduras (B) desde la parte inferior de la tapa, saque la válvula flotante (C) y la empaquetadura y lável

Español - 13 permanentemente iluminada. Si la lámpara está parpadeando, pulse el “Start/Cancel” (iniciar/cancelar). Ajusto la olla de presión a “High

Español - 14 RECETAS Aquí tiene algunas recetas excelentes para empezar. Para más recetas, visite nuestra sección de recetas en www.westbend.com. Es

Español - 15 Pollo con Páprika 3 lb. (1.3 kg) Pechuga de pollo o trozos de pollo ¾ cdta. Sal (dividida) ½ cdta. Pimienta molida 2 cdas. Aceite 1 cda.

English - 5 USING YOUR ELECTRIC PRESSURE COOKER 1. Before every use of your electric pressure cooker, always check: • That your lid gasket is secur

Español - 16 Pescado Mediterráneo 4 filetes de pescado blanco, descongelados (bacalao, abadejo, mero, etc.) 1 taza Aceitunas negras curadas con sal

Español - 17 Picadillo para Desayuno 6 huevos batidos 6 papas pequeñas, cortadas en juliana 1 taza Salchichas de desayuno molidas 1 taza Queso rallad

Español - 18 L5861 05/12 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1

English - 6 cook perishable foods on a delayed setting. This setting is best used with grains, beans, rice, or other foods that will not spoil. Ric

English - 7 HANDS AND FACE AWAY FROM PRESSURE LIMITING VALVE WHEN RELEASING STEAM. When the floating valve at the back of the lid lowers, pressure ha

English - 8 Short Ribs, 2 - 3" thick 50 min. Natural Release Stew meat, 1 ½" cubes 10 min. Natural Release Chicken Whole, up to 3 lbs

English - 9 Peas 1 - 2 min. Quick Release Peppers 1 - 3 min. Quick Release Potatoes, Sweet, sliced ½ - 1½" thick 4 - 8 min. Quick Release